си тај који - Prevod Na Slovenački

Prevod od "си тај који" do Slovenački

Prevodi:

si ta ki

si ta ki si tisti ki

Ти си тај који их је изгубио.

Vi ste eden od tistih, ki jih je zgubil..

Значи ти си тај који ме зове сваке вечери са посебним понудама, ха?

Torej si ti eden izmed tistih, ki me pokliče čisto vsak dan mojega življenja, s posebnimi ponudbami, uh?

Ти си тај који држи уперен пиштољ у ненаоружаног човека.

Ti si ta, ki drzi pistolo uperjeno v neoborozenega cloveka.

Ти си тај који је отишао, сећаш се?

Ti si bil tisti, ki je odšel, se spomniš?

Ти си тај који је тражио њихова имена.

Sam si me vprašal po njihovih imenih.

Ти си тај који је направио студију о мом филму?

Ti si torej tisti, ki je naredil življenjsko študijo o mojem filmu.

А ти си тај који деља секретарицу.

Ti si tisti ki je seksal s tajnico.

Ти си тај који нема ништа да понуди, Когбрне.

Ti si tisti ki nima česa ponuditi, Cogburn.

Не значи ми ништа, ти си тај који ми треба.

Ničesar mi ne pomeni, ti si tisti ki ga hočem.

Не буди изненађен, ти си тај који је то пожелео, зар не?

Ne biti presenečen, ti si ta ki si je to zaželel, kajne?

Ти си тај који је изгубио разум.

Tebe je zapustila pamet in edilova žena te je ukanila.

Ти си тај који је одлучио да се усели код мене не питајући ме чак ни да ли сам спремна.

Ti si se kar odločŤil vseliti se, brez da bi me vprašal, čŤe sem pripravljena.

Ти си тај који спалио 300 мојих ратника зиве.

Ti si ta, ki je sežgala 300 mojih bojevnikov.

Ти си тај који је послао њих ту да нас убију.

Ti si ta, ki jih je poslala, da nas ubijejo.

Ти си тај који је одлучио да остане овде и мученик себе је а сада се осећам кривим због одлуке коју сте дали.

Ti si se odločil, da boš ostal tukaj in sebe naredil kot mučenika, in sedaj želiš, da se jaz počutim krivo, ker si se sam odločil tako.

Ти си тај који све зна.

Vi ste tisti, ki vse ve.

1.1735329627991s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?